我今年被中山大学的外国语言文学类专业录取了,入校就要选方向,有小语种同英语,我打算选英语英语也有英语翻译和商务英语,我就纠结了都说这个年代学英语就业难,但是转专业也比较困难,不能都指望转专业如果转专业失败,我打算读完本餐饮加盟科先看就业怎样,再打算读经济类研究生

本科首先是英语翻译,根据网上的说法,英语翻译难而且笔译的话辛苦,工资又低但也有人说口译的话,特别是同声传译很客观我想问达到那个水平(同声传译,高级口译),大概是多少百分比

商务英语,根据网上的说法,商务英语简单,面广,就业好我就想问运动商务英语真的这么好嘛?也有人说商务英语不商不英本科就是学好基础学科,基础不够扎实,研究生怎么考

我好纠结,我不想听单纯的看法大家能够有根据的跟我分析一下吗?最好是近一两年毕业的,就业怎样

没有最佳答案

还是选择英语翻译吧,我毕业四年了很少有企业要求专门的商务英语,都是英语,尤其是国家组织的考试要求英语专业的有好多商务英语都报不上名,我打电话去问原因人家的回答每次都是:“我们要求的是英语专业,商务英语不算英语”我感觉真的很无奈,我的经历给你做一个参考吧

结合自己的爱好, 考虑自身实际, 做自己的选择.

做翻译, 需要中英文表达都不错. 有的人, 生来对语言就有很强的把握, 而有的人, 则在其它方面体现出优势. 什么叫事半功倍? 有天赋的人在他们所擅长的领域做事, 就是那样的效果. 虽然后天的努力同样可以弥补天赋的不足, 但是, 有些还是不能同人家本来的优势比较的.

别人的说法, 只能代表他们的想法. 谁敢说他的看法100%正确, 能够完美应用到另一个人身上?

详细的我不清楚关于同声传译,我以前看过一篇关于这个的文章同声传译非常难,这不仅仅是你英语水平高就可以的同声传译的人工作不能超过20分钟,也很少有人能坚持20分钟所以工作一次能挣几万,具体不清楚因为这种人才很稀缺呵,我想说的就是别把同声传译想的那么简单我们从往年的录取分数线上能看出商务英语的分都不高,这个专业现在不流行了,从侧面看的出人们也知道学商务英语对以后的就业是个问题,而且学这个的人太多了(但是有一点,你的学校不错,竞争有优势)

你不觉得学小语种挺不错么?(当然,英语也别落下)尤其是你进的是中山大学学英语的人太多了,但是学小语种的人还不多企业需要这样的人才,你还可以给那些人当翻译,出国,哈哈,甚至是嫁给那个国家的人,,,都有可能